Friday, August 2, 2013

Translation: Bahasa Indonesia into English #2

Picture taken from writing.phillipmartin.info through www.google.com


Translate this passage into English!
Saya berjanji bahwa saya akan berhenti merokok karena saya berharap bisa sukses meraih medali emas dalam SEAGAMES di Jakarta menjelang akhir tahun ini. Beberapa tahun lalu rekor atlit Singapura lebih baik daripada rekor saya tetapi belum sebagus rekor Carl Lewis. Baik saya maupun atlit Singapura

Shokyuu: Latihan Terjemahan Bahasa Indonesia - Jepang #Romaji

Picture taken from sixteenmothsindominica.blogspot.com


Terjemahkan ke dalam Bahasa Jepang!

1.       Orang itu datang kesini tadi pagi
Ano hito wa kesa o koko e kimashita
2.       Dia (laki-laki) belajar Bahasa Inggris di perpustakaan
Kare wa toshokan de Eigo o benkyoushimasu
3.       Teman saya pergi ke Jogja naik bis dengan bapaknya
Watashi no tomodachi wa otousan to basu de Jogja e ikimasu

Translation: Bahasa into English #1

Picture taken from writing.phillipmartin.info through www.google.com


Translate this passage into English!
Tom tiba di rumah dan menyadari bahwa ia telah lupa membawa kunci rumahnya. Ia membunyikan bel dan menunggu tetapi tak seorang pun datang untuk membukakan pintu. Ia berjalan mengelilingi rumah apakah ia bisa menemukan jendela yang terbuka tapi semuanya terkunci. Hari mulai hujan dan ia tidak tahu apa yang

Thursday, August 1, 2013

Reading Section Quiz: Passage 1 (5 minutes)

Picture taken from www.customessaywriting.ca through www.google.com


Even a muddy pond contributes to the ecosystem that affects the environment. A vernal or springtime pool is only a few feet deep and lasts only from March until mid-summer but yields a considerable number of diverse life forms. Like all of nature, there are predators and victims, and a particular living being may be one or the other, depending on its age and characteristics. One may find masses of spotted salamander eggs floating just under the surface of the pond, left behind by adults who entered the pond early in the season before predators arrived. Other amphibians and reptiles return to the recurrent pond year after year to reproduce, as their ancestors have done for years.